No sé qué te imaginaste con el asunto de esta entrada, pero se trata de comerciales de automóviles!!
EL MOCO, LAPUTA Y EL PAJERO. NUEVOS MODELOS DE AUTOS JAPONESES!!!
Mazda LAPUTA
Nissan Moco
Mitsubishi PajeroLos japoneses debería buscar un asesor de la lengua española para que cuando pongan los nombres a los nuevos modelos de automóviles, no caigan en estas barbaridades.
Porque ahora salen dos nuevos modelos japoneses: el Nissan Moco y el Mazda Laputa.
No es broma (compruébelo en la web) y por si fuera poco, presentan las campañas con frases como:
O como ésta:“El moco lo puedes guardar en cualquier sitio” (ya lo sabíamos… ¡ja!).
“Laputa ha mejorado su seguridad y ampliado su interior”
¡Ooooh!... Imaginate los comerciales me dice el Plumudo...
- "Vaya con Laputa a todas partes"
- "Laputa: su mejor compañía en los viajes largos"
- "Sus amistades envidiarán que usted ande con Laputa"
- "No hay placer comparado con subirse a Laputa"
- "Con Laputa es bienvenido en todo lugar"
- "Invite a sus amigos a pasear con Laputa"
- Y el Plumudo acota: ya no será un insulto decir cuando se rompa el auto: "Laputa se me rompió"; o sugerirle a la suegra que: "vayasé a Laputa que llegamos tarde"; o gritar como Alterio en la película "La Patagonia rebelde": "Laputa que vale la pena estar vivo"
ó...
- "Sáquese un Moco con interés fijo"
- "Dése el gusto con un Moco"
- "Con un Moco la vida tiene otro sabor"
- "Moco: tenerlo atrae todas las miradas"
- "Sus aspiraciones se verán llenas con un Moco"
- : ¡¡¡mocaso!!! a la Caravana anual de fanáticos del Moco, según el Plumudo.
o...
- " El Pajero, cumple todas sus fantasías"
- " El Pajero, con caja automática, un placer para las manos"
- ¡¡¡Pajerasos!!! a la Caravana anual de fanáticos del Pajero, ¿quién va a ser?... el Plumudo!!!.
jaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaajaja
ACLARACIONES CULTURALES:
* Nissan ha presentado en el Salón de Tokio, como prototipo, un coche que venderá sólo en el mercado japonés a lo largo de 2002: el Moco constituye la entrada de Nissan en el segmento de los microcoches, en el que están todas las demás marcas japonesas. Un verdadero "moco" no haber podido encontrar de dónde viene Moco.
* El Mazda Laputa es un kei car del fabricante japonés Mazda. Es un clon del Suzuki Kei. El Laputa fue presentado hacia 1999 como una mezcla de SUV y keicar. Sufrió un ligero rediseño en 2001 y fue retirado de la venta en el 2006. El Laputa estaba disponible con tracción delantera o total y con carrocerías de 3 o 5 puertas. Fue equipado con motores de uno y dos árboles de levas en cabeza. Su contundente nombre, de Laputa es en homenaje a la isla flotante de “Los viajes de Gulliver”.
Resulta que Laputa es una isla voladora que sale en el tercer viaje de Gulliver. Viene de "lap" que significa alto en el idioma local, y "untah" que significa gobierno. Laputa se mantiene unida por una magnetita que hay en su núcleo. Los Laputienses están muy interesados en la matemáticas y la tecnología pero no saben emplear sus conocimientos con fines prácticos. Probablemente se trata de una sátira del autor, Jonathan Swift a la "Royal Society".
* El Mitsubishi Montero es un automóvil todoterreno producido por el fabricante japonés Mitsubishi Motors. Originalmente denominado Pajero (en referencia al Leopardus Pajeros o Gato de las Pampas), se le cambió el nombre por motivos de imagen a Montero en los países hispanoparlantes. También corresponde al modelo Shogun en el Reino Unido.
Son unos nombres muy raros, esto ya tiene mucho tiempo, y haber con que más “nombresitos” nos salen los Japoneses... si a nuestros archienemigos los autos les pusieron estos nombres, no quiero ni imaginarme que nombres le colocaran a las motos!!!... pero no se preocupen el Plumudo ya se recibió de creativo publicitario con sus ocurrencia!!!!
Saludos rituales, Bocha.
16 comentarios:
"la puta que vale la pena estar vivo": caballos salvajes.
tenés razón jaaaaaaajaja... pero lo dejo así para que vean que yo también me mando un "MOCO" de vez en cuando : )
:D
Será casualidad que en la foto La Puta es negra y el Moco verde???
Estimado capocha las hay de todos tamaños y todos los colores
Hora Fabregas:RACISTA,XENOFOBO.
No creo que ser puta sea una ofensa... ni miucho menos ser negra, o negro. Roxana... lamento que no me conozcas... y que no tengas un poquito de sentido del humor. Lo dije como una simple broma.
broma?!sentido del humor?!vos lamentas que no te conozca,yo me alegro de no conocerte.y creo que quizas te haga falta irte de putas.
Que te vaya bonito.
no te conozco,ya me esta yendo bonito.
Me alegro mucho pues! Mis mejores deseos, entonces
ggg
digo yo.....y pajero sería una ofensa???
y según Susana... si es antes o después de "ACLARACIONES CULTURALES" : )
Saludos rituales, Bocha.
Una nueva observación... sin el ánimo de molestar a nadie... pero el único de los 3 que tiene una mina al lado... es el PAJERO...
jajaja... muy buena observación, no me había dado cuenta de ese detalle.
Publicar un comentario